Amplifica tu perspectiva.
Mapas de aplicaciones, roadmaps y redes de conexión. Documenta, comparte y evoluciona.
{{ loginEyeIcon }}
{{ otpHintText }}
{{ loginError }}
{{ loginBtnLabel }}
{{ otpBtnLabel }}
Volver
𓂀
CZR 2026
⌕
{{ roleLabel }}
+ Nuevo mapa
{{ themeIcon }}
{{ initials }}
Salir
Tus mapas
{{ mapCount }} mapas
Recientes
Nombre
⊞
☰
⚠
No se pudo cargar tus proyectos
Revisa tu conexión e intenta de nuevo — tus mapas siguen ahí
Reintentar
𓂀
No hay proyectos aún
Crea tu primer mapa para comenzar
⌕
Sin resultados
{{ dashNoMatchDesc }}
Limpiar búsqueda
{{ tc.label }} {{ tc.count }}
{{ g.label }}{{ g.count }}
{{ c.favLabel }}
{{ c.tagLabel }}
{{ c.name }}
{{ c.desc }}
{{ c.meta }}
✎
{{ c.openLabel }}
Tipo
Nombre
Descripción
Actualizado
{{ r.favLabel }}
{{ r.typeLabel }}
{{ r.name }}
{{ r.desc }}
{{ r.updated }}
✎
← Mapas
{{ currentName }}
{{ t.label }}
−
{{ zoomText }}
+
{{ saveLabel }}
⊡ Presentar
⋯
{{ initials }}
{{ roleLabel }}
{{ mi.label }}
Salir
{{ currentName }}
⌕ {{ activeFilterLabel }} ✕
{{ presentSyncLabel }}
−
{{ zoomText }}
+
{{ t.label }}
Guardar
✕ Salir · Esc
{{ inspTitleLabel }}
✕
⌕
{{ bf.label }}
{{ bo.label }}
⌕
⌕
{{ f.label }}
Sugerencias
{{ sg.label }}
{{ resultCountLabel }}
{{ r.name }}
{{ r.sub }}
{{ r.stateLabel }}
Proyectos que tocan «{{ inverseLinksNodeName }}»
Buscando en los roadmaps…
Ningún proyecto del roadmap enlaza esta aplicación todavía.
{{ il.roadmapName }}
{{ il.projectsLabel }}
Resumen
★ Foco
Ningún proyecto tiene alta prioridad todavía. Márcalo con la estrella en el detalle de un proyecto.
{{ g.label }}
{{ g.count }}
{{ f.name }}
{{ f.pct }}%
{{ f.sub }}
{{ f.phase }}
{{ f.dates }}
{{ f.estado }}
{{ s.num }}
{{ s.label }}
{{ g.label }}
{{ m.label }}
{{ m.value }}
Cargando el mapa…
⇩ CSV
⧉ Copiar
📊 Ver {{ presLinkName }} →
{{ verIntroText }}
{{ compareToggleLabel }}
{{ v.msg }}
{{ v.meta }}
{{ v.action }}
{{ compareDiffTitleText }}
Ninguna de las dos versiones elegidas guardó datos para comparar — son de antes de esta función.
Sin diferencias en el inventario entre estas dos versiones.
{{ cd.tag }}{{ cd.text }}
Compartir mapa
✕
Solo funciona para quien ya tenga una cuenta de enlupa: abrirá {{ currentName }} en modo solo lectura si tiene sesión iniciada, o le pedirá loguearse primero. No sirve para compartir con alguien sin acceso a la app.
Enlace de solo lectura
{{ shareLink }}
{{ copyLabel }}
Enlace público con caducidad
No necesita cuenta — cualquiera con el link ve {{ currentName }} en solo lectura hasta que expire. Sin lista de revocación: elegí la caducidad más corta que te sirva.
{{ o.label }}
{{ shareTokenGenLabel }}
{{ shareTokenError }}
{{ shareTokenLink }}
{{ shareTokenCopyLabel }}
Expira {{ shareTokenExpiryLabel }}
𓂀
CZR 2026 · lente
Guardar cambios
✕
Se guardará una nueva versión del diagrama.
Descripción del cambio (opcional)
Cancelar
{{ syncBtnLabel }}
Editar proyecto
✕
Nombre
Descripción
Enlace a presentación
No hay ningún mapa de tipo Presentaciones todavía — crea uno para poder enlazarlo acá.
{{ p.name }}
✓
{{ emLockCheckMark }}
Bloquear edición — nadie puede guardar cambios ni restaurar versiones hasta que se desbloquee
{{ emDelBtnLabel }}
Cancelar
{{ emSaveBtnLabel }}
Nuevo proyecto
✕
Elige el tipo de proyecto que quieres crear.
Mapa de Aplicaciones
Diagrama de sistemas, estados e integraciones
Roadmap
Gantt jerárquico para presentar a dirección, con etiquetas y liberaciones
Presentaciones
Biblioteca de HTML autocontenidos: los cargas una vez y los despliegas cuando quieras
Dale un nombre a tu {{ newMapTypeName }}.
Nombre del proyecto
← Tipo
{{ newMapCreateLabel }}
{{ toast }}
{{ toastActionLabel }}